ما اللغات التي يمكنني الحصول عليها؟
العربية والإنجليزية والتركية والروسية بشكل أساسي. والفرنسية والإسبانية والإيطالية تُرتَّب عند إخبارنا مسبقًا، ويُختار المترجم بحسب نوع علاجك لا اللغة وحدها.
المترجم
مترجم طبي شخصي
مترجم طليق يرافقك في كل استشارة، بلغتك وفي راحتك الكاملة.
صوتك
لا تضِع أبداً في الترجمة
التواصل الواضح والدقيق ضروري. يرافقك مترجمك الشخصي في كل زيارة طبيب، ويشرح المصطلحات الطبية وأسئلتك ونصائح الطبيب بلغة واضحة — فتستوعب علاجك تماماً وتشعر بالارتياح.
استشارة VIP
معك في كل خطوة
كيف يعمل المترجم الطبي
مترجم طبي يرافقك من أول استشارة حتى آخر ورقة خروج، فلا يضيع شيء مهم في الترجمة.
01
تحديد اللغة قبل وصولك
يُختار مترجمك من أول رسالة: العربية أو الإنجليزية أو التركية أو الروسية، والفرنسية أو الإسبانية أو الإيطالية عند إخبارنا مسبقًا.
02
إلى جانبك في الاستشارة
تُترجم خطة الجراح والمخاطر والرعاية بعد العملية جملةً جملة، وتُطرح أسئلتك كاملة.
03
معك داخل المستشفى
تُترجم أوراق الدخول والتحاليل وتوجيهات التخدير وأوراق الخروج بينما أنت في الغرفة.
04
يبقى معك بعد سفرك
تستمر أسئلتك بعد العملية والوصفات والتقارير بلغتك عبر الهاتف أو مكالمة فيديو أو الواتساب.
أسئلة عن الترجمة
المترجم الطبي: أسئلة وأجوبة
هل يبقى المترجم معي اليوم كله؟
يكون المترجم معك في الاستشارات والتحاليل والدخول ويوم العملية والخروج. وهذه ليست خدمة مرافقة على مدار 24 ساعة، ويمكن إضافة جلسات إضافية عند الحاجة.
هل تترجمون تقاريري الطبية؟
نعم. تُترجم التقارير والوصفات وأوراق الخروج وتقارير الرأي الثاني لتتمكن من عرضها على طبيبك في بلدك.
ماذا يحدث أثناء العملية نفسها؟
يبقى مترجمك مع مرافقك في صالة الانتظار ويطمئنه، ويترجم إفادة الجراح فور انتهاء العملية.
هل أبقى على تواصل بعد عودتي لبلدي؟
نعم. مكالمات المتابعة والاستشارات بالفيديو بلغتك جزء من الخدمة، ونترجم أسئلة طبيبك إلى فريقنا الطبي.
يشمل
واضح في كل خطوة
كل الاستشارات الطبية
حاضر في كل موعد فلا يُساء فهم أي شيء أبداً.
المستندات والنماذج
مساعدة في الأوراق ونماذج الموافقة وأوراق المستشفى.
دعم رعاية التعافي
إرشاد عبر تعليمات ما بعد الإجراء والرعاية اللاحقة.
مساعدة هاتفية 24/7
خط هاتف متاح دائماً للترجمة أو التنسيق عند الطلب.
طلاقة بمستوى الناطقين
مترجمون طليقون بلغتك بمستوى احترافي وكتحدثيها الأصليين.
إرشاد ثقافي
مساعدة في التعامل مع العادات المحلية وآداب السلوك والحياة اليومية في تركيا.
مترجم طليق يرافقك في كل استشارة، بلغتك وفي راحتك الكاملة.
استشارة VIP