На каких языках можно получить переводчика?
Стандартно: арабский, английский, турецкий и русский. Французский, испанский и итальянский организуем при предварительном уведомлении, а переводчика подбираем под ваше лечение, а не только под язык.
ПЕРЕВОДЧИК
Личный медицинский переводчик
Компетентный переводчик сопровождает вас на каждой консультации на вашем языке и с вашим комфортом.
Ваш голос
Никогда не теряйтесь в переводе
Чёткое и точное общение крайне важно. Ваш личный переводчик присутствует на каждом приёме у врача, объясняя медицинские термины, ваши вопросы и рекомендации врача простым языком — чтобы вы полностью понимали лечение и чувствовали себя комфортно.
VIP-консультация
С вами на каждом шаге
Как работает ваш медицинский переводчик
Медицинский переводчик рядом с вами от первой консультации до последней выписки, чтобы в переводе не потерялось ничего важного.
01
Язык подбирается до приезда
Переводчик подбирается по первому вашему сообщению: арабский, английский, турецкий или русский, а французский, испанский и итальянский, если предупредить заранее.
02
Рядом на консультации
План хирурга, риски и послеоперационный уход переводятся предложение за предложением, и все ваши вопросы задаются полностью.
03
С вами в клинике
Формы госпитализации, анализы, разъяснение анестезии и выписные документы переводятся, пока вы в кабинете.
04
Остается на связи после возвращения домой
Вопросы после операции, назначения и контрольные отчеты продолжаются на вашем языке по телефону, видеосвязи или в WhatsApp.
Вопросы о переводе
Медицинский переводчик: вопросы и ответы
Переводчик будет со мной весь день?
Переводчик с вами на консультациях, обследованиях, при госпитализации, в день операции и при выписке. Это не круглосуточный уход, а дополнительные встречи можно добавить при необходимости.
Вы переводите медицинские документы?
Да. Переводим отчеты, назначения, выписки и документы для второго мнения, чтобы вы могли показать их своему врачу дома.
Что происходит во время самой операции?
Переводчик остается с вашим сопровождающим в зоне ожидания, держит его в курсе и переводит слова хирурга сразу после операции.
Можно поддерживать связь после возвращения домой?
Да. Контрольные звонки и видеоконсультации на вашем языке входят в услугу, а вопросы вашего врача мы переводим нашей медицинской команде.
Включено
Понятно на каждом шаге
Все медицинские консультации
Присутствует на каждом приёме, чтобы ничего не было понято превратно.
Документы и формы
Помощь с документами, формами согласия и больничными бумагами.
Поддержка в восстановлении
Сопровождение по инструкциям после процедуры и последующему уходу.
Телефонная помощь 24/7
Телефонная линия, всегда доступная для перевода или координации по запросу.
Свободное владение на уровне носителя
Переводчики, владеющие вашим языком на профессиональном уровне носителя.
Культурное сопровождение
Помощь в ориентации в местных обычаях, этикете и повседневной жизни в Турции.
Компетентный переводчик сопровождает вас на каждой консультации на вашем языке и с вашим комфортом.
VIP-консультация