INTERPRÈTE

Interprète Médical Personnel

Un interprète compétent vous accompagne à chaque consultation, dans votre langue et votre confort.

Votre Voix

Jamais Perdu dans la Traduction

Une communication claire et précise est essentielle. Votre interprète personnel assiste à chaque visite médicale, expliquant les termes médicaux, vos questions et les conseils du médecin en langage simple — pour que vous compreniez pleinement votre traitement et soyez à l'aise.

Consultation VIP

À vos côtés à chaque étape

Comment travaille votre interprète médical

Un interprète médical présent de la première consultation jusqu'au dernier document de sortie, pour que rien d'important ne se perde dans la traduction.

Votre langue choisie avant votre arrivée

Votre interprète est sélectionné dès votre premier message: arabe, anglais, turc ou russe, et français, espagnol ou italien si vous nous prévenez à l'avance.

À côté de vous en consultation

Le plan du chirurgien, les risques et les soins post-opératoires sont traduits phrase par phrase, et vos questions sont posées intégralement.

Avec vous à l'hôpital

Formulaires d'admission, analyses, explications sur l'anesthésie et documents de sortie sont traduits pendant que vous êtes dans le bureau.

Toujours là après votre retour

Les questions post-opératoires, les ordonnances et les comptes rendus de suivi continuent dans votre langue par téléphone, en visio ou sur WhatsApp.

Questions sur la traduction

Interprète médical: vos questions

Quelles langues puis-je avoir?

Arabe, anglais, turc et russe en standard. Le français, l'espagnol et l'italien sont organisés lorsque vous nous prévenez à l'avance; l'interprète est choisi selon votre traitement, pas seulement selon la langue.

L'interprète reste-t-il toute la journée avec moi?

Votre interprète vous accompagne lors des consultations, des examens, de l'admission, du jour de l'opération et de la sortie. Ce n'est pas un service d'accompagnement 24 heures sur 24, et des séances supplémentaires peuvent être ajoutées.

Traduisez-vous mes documents médicaux?

Oui. Comptes rendus, ordonnances, résumés de sortie et documents de second avis sont traduits pour que vous puissiez les montrer à votre médecin chez vous.

Que se passe-t-il pendant l'opération elle-même?

Votre interprète reste avec votre accompagnant en salle d'attente, le tient informé et traduit les mots du chirurgien dès la fin de l'opération.

Puis-je garder le contact après mon retour?

Oui. Les appels de suivi et les consultations en visio dans votre langue font partie du service, et nous traduisons les questions de votre médecin à notre équipe médicale.

Inclus

Clair à Chaque Étape

Toutes les Consultations Médicales

Présent à chaque rendez-vous pour ne rien laisser être mal compris.

Documents et Formulaires

Assistance avec les papiers, formulaires de consentement et paperasse hospitalière.

Soutien aux Soins de Récupération

Accompagnement à travers les instructions post-procédure et le suivi.

Assistance Téléphonique 24h/24

Une ligne téléphonique toujours disponible pour interpréter ou coordonner sur demande.

Maîtrise de Langue Natale

Des interprètes parlant votre langue à un niveau professionnel natif.

Orientation Culturelle

Aide pour naviguer coutumes locales, étiquette et vie quotidienne en Türkiye.

Un interprète compétent vous accompagne à chaque consultation, dans votre langue et votre confort.

Consultation VIP