In quali lingue posso avere l'interprete?
Arabo, inglese, turco e russo come standard. Francese, spagnolo e italiano vengono organizzati se ci avvisa in anticipo; l'interprete è scelto in base alla sua cura, non solo alla lingua.
INTERPRETE
Interprete Medico Personale
Un interprete competente vi accompagna in ogni consultazione, nella vostra lingua e con pieno comfort.
La Vostra Voce
Mai Persi nella Traduzione
Una comunicazione chiara e accurata è essenziale. Il vostro interprete personale partecipa a ogni visita medica, spiegando i termini medici, le vostre domande e i consigli del medico in un linguaggio semplice — così comprendete pienamente il trattamento e vi sentite a vostro agio.
Consulta VIP
Al suo fianco in ogni fase
Come lavora il suo interprete medico
Un interprete medico con lei dal primo consulto all'ultimo documento di dimissione, perché nulla di importante vada perso nella traduzione.
01
La lingua scelta prima dell'arrivo
Il suo interprete viene selezionato dal primo messaggio: arabo, inglese, turco o russo, e francese, spagnolo o italiano se ci avvisa in anticipo.
02
Accanto a lei in consulto
Il piano del chirurgo, i rischi e le cure post-operatorie vengono tradotti frase per frase e le sue domande vengono poste per intero.
03
Con lei in clinica
Moduli di ricovero, esami, spiegazioni sull'anestesia e documenti di dimissione vengono tradotti mentre lei è nella stanza.
04
Presente anche dopo il rientro
Le domande post-operatorie, le prescrizioni e i referti di controllo proseguono nella sua lingua per telefono, videochiamata o WhatsApp.
Domande sulla traduzione
Interprete medico: le sue domande
L'interprete resta con me tutto il giorno?
Il suo interprete la accompagna nei consulti, negli esami, al ricovero, nel giorno dell'intervento e alla dimissione. Non è un servizio di assistenza 24 ore su 24 e si possono aggiungere sedute extra quando serve.
Traducete i miei documenti medici?
Sì. Referti, prescrizioni, lettere di dimissione e documenti per un secondo parere vengono tradotti, così può mostrarli al suo medico a casa.
Cosa succede durante l'intervento?
L'interprete resta con il suo accompagnatore in sala d'attesa, lo tiene informato e traduce le parole del chirurgo appena l'intervento termina.
Posso restare in contatto dopo il rientro?
Sì. Le chiamate di controllo e le video-consulenze nella sua lingua fanno parte del servizio e traduciamo le domande del suo medico al nostro team medico.
Incluso
Chiari a Ogni Passo
Tutte le Consulenze Mediche
Presente a ogni appuntamento affinché nulla sia mai frainteso.
Documenti e Moduli
Assistenza con documenti, moduli di consenso e pratiche ospedaliere.
Supporto per il Recupero
Guida attraverso le istruzioni post-procedura e l'assistenza successiva.
Assistenza Telefonica 24/7
Una linea telefonica sempre disponibile per interpretare o coordinare su richiesta.
Fluenza a Livello Madrelingua
Interpreti che parlano la vostra lingua a livello professionale madrelingua.
Guida Culturale
Aiuto per orientarsi tra usi locali, galateo e vita quotidiana in Türkiye.
Un interprete competente vi accompagna in ogni consultazione, nella vostra lingua e con pieno comfort.
Consulta VIP