¿En qué idiomas puedo tener intérprete?
Árabe, inglés, turco y ruso de forma estándar. El francés, el español y el italiano se organizan cuando nos avisa con antelación, y el intérprete se elige según su tratamiento, no solo por el idioma.
INTÉRPRETE
Intérprete Médico Personal
Un intérprete competente le acompaña en cada consulta, en su idioma y con total comodidad.
Su Voz
Nunca Perdido en la Traducción
Una comunicación clara y precisa es esencial. Su intérprete personal asiste a cada visita médica, explicando los términos médicos, sus preguntas y los consejos del médico en lenguaje sencillo, para que entienda plenamente su tratamiento y se sienta cómodo.
Consulta VIP
A su lado en cada paso
Cómo funciona su intérprete médico
Un intérprete médico que le acompaña desde la primera consulta hasta el último documento de alta, para que nada importante se pierda en la traducción.
01
Su idioma se elige antes de llegar
Su intérprete se selecciona desde su primer mensaje: árabe, inglés, turco o ruso, y francés, español o italiano cuando nos avisa con antelación.
02
A su lado en la consulta
El plan del cirujano, los riesgos y los cuidados posteriores se traducen frase por frase, y sus preguntas se plantean completas.
03
Con usted dentro del hospital
Los formularios de ingreso, los análisis, la explicación de la anestesia y los papeles del alta se traducen mientras usted está en la consulta.
04
Sigue ahí después de volver a casa
Las dudas tras la operación, las recetas y los informes de seguimiento continúan en su idioma por teléfono, videollamada o WhatsApp.
Preguntas sobre la traducción
Intérprete médico: sus preguntas
¿El intérprete está conmigo todo el día?
Su intérprete le acompaña en las consultas, las pruebas, el ingreso, el día de la operación y el alta. No es un servicio de acompañamiento de 24 horas, y se pueden añadir sesiones extra cuando lo necesite.
¿Traducen mis documentos médicos?
Sí. Se traducen informes, recetas, resúmenes de alta y documentos de segunda opinión para que pueda mostrárselos a su médico en su país.
¿Qué pasa durante la operación?
Su intérprete permanece con su acompañante en la sala de espera, le mantiene informado y traduce las palabras del cirujano en cuanto termina la operación.
¿Puedo mantener el contacto al volver a casa?
Sí. Las llamadas de seguimiento y las videoconsultas en su idioma forman parte del servicio, y traducimos las preguntas de su médico a nuestro equipo médico.
Incluido
Claro en Cada Paso
Todas las Consultas Médicas
Presente en cada cita para que nada se malinterprete.
Documentos y Formularios
Asistencia con papeles, formularios de consentimiento y trámites del hospital.
Apoyo al Cuidado de Recuperación
Orientación a través de las instrucciones post-procedimiento y el seguimiento.
Asistencia Telefónica 24/7
Una línea telefónica siempre disponible para interpretar o coordinar bajo demanda.
Fluidez de Nivel Nativo
Intérpretes que hablan su idioma a nivel profesional y nativo.
Orientación Cultural
Ayuda para desenvolverse en costumbres locales, etiqueta y vida cotidiana en Türkiye.
Un intérprete competente le acompaña en cada consulta, en su idioma y con total comodidad.
Consulta VIP